Unit 17.4 Learning from History to Create a Bright Future 以史为鉴，开创未来

1. 回顾统一战线在不同历史时期的作用，我们应如何将其凝聚共识的经验应用于应对当今全球性挑战？
2. 团结是中华民族的传统美德，当代青年在日常生活中应如何以实际行动践行并传承这一精神？
3. 讲稿提到团结能使国家化危为机，请结合近年实例谈谈我们从中汲取了哪些面向未来的宝贵经验？
4. 以史为鉴方能开创未来，新时代青年应如何从百年统战历程中汲取智慧以助力民族复兴？
5. 统一战线历来注重凝聚海内外力量，我们应如何借鉴此历史智慧推动构建更加紧密的人类命运共同体？

1. How can we apply the consensus-building experience of the united front across different historical periods to tackle contemporary global challenges?
2. As unity is a traditional virtue of the Chinese nation, how should contemporary youth practice and inherit this spirit through practical actions in daily life?
3. The lecture notes that unity enables the nation to turn crises into opportunities; please share recent examples and the valuable lessons drawn for the future.
4. Learning from history allows us to forge ahead; how should youth in the new era draw wisdom from the century-long united front journey to aid national rejuvenation?
5. The united front has always focused on gathering domestic and overseas forces; how can we draw on this historical wisdom to promote a closer community with a shared future for mankind?

1 00:00:00,200 --> 00:00:03,860 Strengthening the Great Unity of the Chinese People: 2 00:00:03,860 --> 00:00:06,230 Dear students Dear students Good morning! 3 00:00:06,230 --> 00:00:08,330 Standing at the forefront of this new era 4 00:00:08,330 --> 00:00:13,930 looking back upon history we are reminded that “learning from history to forge ahead 5 00:00:13,930 --> 00:00:17,860 we must strengthen the great unity of the Chinese people” 6 00:00:17,860 --> 00:00:22,600 —a guiding principle that illuminates our path forward 7 00:00:22,600 --> 00:00:27,630 Throughout its century-long journey the united front has been one of the Communist Party 8 00:00:27,630 --> 00:00:32,800 of China's most vital strategic tools During the New Democratic Revolution 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,400 the Party rallied all forces to overthrow 10 00:00:35,400 --> 00:00:38,630 the "Three Mountains" of imperialism feudalism 11 00:00:38,630 --> 00:00:44,960 and bureaucratic capitalism laying the foundation for a new China 12 00:00:44,960 --> 00:00:47,330 In the period of socialist construction 13 00:00:47,330 --> 00:00:50,800 it harnessed collective wisdom to lay the groundwork 14 00:00:50,800 --> 00:00:55,760 for national industrialization and modernization 15 00:00:55,760 --> 00:01:01,130 Since reform and opening-up it has connected with compatriots both at home and abroad 16 00:01:01,130 --> 00:01:06,430 fueling economic腾飞 (takeoff). 17 00:01:06,430 --> 00:01:08,830 By consolidating and expanding the broadest 18 00:01:08,830 --> 00:01:13,360 possible united front the Party has united all sectors of society 19 00:01:13,360 --> 00:01:18,060 mobilized positive forces and enabled us to turn crises into opportunities 20 00:01:18,060 --> 00:01:24,200 and achieve miracles time and again The patriotic united front has thus become the decisive 21 00:01:24,200 --> 00:01:31,530 force in realizing the great rejuvenation of the Chinese nation 22 00:01:31,530 --> 00:01:35,700 Unity is not only a traditional virtue of the Chinese 23 00:01:35,700 --> 00:01:41,200 nation but also a powerful weapon against adversity 24 00:01:41,200 --> 00:01:45,360 For thousands of years the Chinese people have stood together in the face 25 00:01:45,360 --> 00:01:49,330 of foreign invasions and natural disasters 26 00:01:49,330 --> 00:01:52,600 During times of national peril in modern history 27 00:01:52,600 --> 00:01:55,160 people of all ethnic groups joined hands 28 00:01:55,160 --> 00:02:02,130 in bloodshed to defend their dignity In the fight against the COVID-19 pandemic 29 00:02:02,130 --> 00:02:05,560 all sectors of society united as one to build 30 00:02:05,560 --> 00:02:10,830 an unbreakable defense line; during poverty alleviation efforts 31 00:02:10,830 --> 00:02:14,100 officials and the public worked shoulder to shoulder 32 00:02:14,100 --> 00:02:18,200 to lift impoverished regions into prosperity 33 00:02:18,200 --> 00:02:22,330 These vivid examples reveal the immense power of unity 34 00:02:22,330 --> 00:02:25,200 Today with millions of hearts and minds aligned 35 00:02:25,200 --> 00:02:29,500 and working in concert the Chinese people continue to achieve breakthroughs 36 00:02:29,500 --> 00:02:31,900 across diverse fields—ranging from aerospace 37 00:02:31,900 --> 00:02:34,760 and 5G communications to quantum computing 38 00:02:34,760 --> 00:02:39,830 and artificial intelligence Now as we embark on a new journey 39 00:02:39,830 --> 00:02:43,760 unprecedented opportunities and challenges lie before us 40 00:02:43,760 --> 00:02:48,000 The world is undergoing profound changes unseen in a century 41 00:02:48,000 --> 00:02:50,330 and the great rejuvenation of the Chinese 42 00:02:50,330 --> 00:02:59,160 nation stands at a critical juncture This demands that we uphold large-scale unity and solidarity 43 00:02:59,160 --> 00:03:05,330 balancing consistency with diversity As college students of this new era 44 00:03:05,330 --> 00:03:11,330 you bear a significant responsibility You must strengthen ideological and political guidance 45 00:03:11,330 --> 00:03:14,030 hold firm to your ideals and convictions 46 00:03:14,030 --> 00:03:16,030 deepen your understanding of the greatness 47 00:03:16,030 --> 00:03:18,530 of socialism with Chinese characteristics 48 00:03:18,530 --> 00:03:22,130 and become steadfast believers and faithful practitioners 49 00:03:22,130 --> 00:03:28,400 of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era 50 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 You should actively engage in social practice 51 00:03:31,400 --> 00:03:36,800 gather talents from all walks of life seek the greatest common ground 52 00:03:36,800 --> 00:03:40,560 and draw the largest possible circle of unity 53 00:03:40,560 --> 00:03:44,330 On campus you are expected to live and learn harmoniously 54 00:03:44,330 --> 00:03:47,330 with peers from different disciplines and backgrounds 55 00:03:47,330 --> 00:03:53,900 growing together And in society you are expected to participate in volunteer service 56 00:03:53,900 --> 00:03:59,460 spread positive energy and contribute to building a harmonious community 57 00:03:59,460 --> 00:04:04,100 Students as the ancient saying goes:“When all strength is combined 58 00:04:04,100 --> 00:04:07,960 nothing cannot be overcome; when all wisdom is pooled 59 00:04:07,960 --> 00:04:10,100 nothing cannot be accomplished” 60 00:04:10,100 --> 00:04:16,200 I hope you all will learn from history carry forward the spirit of unity and struggle 61 00:04:16,200 --> 00:04:20,230 and gather immense momentum on the road to national rejuvenation 62 00:04:20,230 --> 00:04:24,800 writing a brilliant chapter that belongs to your ge ……（后略，完整文稿见视频页字幕）