logo

字幕生成器

音频 + 文稿 → SRT / ASS 双语字幕 · 可直接导入剪映
视频生成 生产线
登录以后继续

1音频文件

支持 wav / mp3 / m4a。程序按句间静音自动打轴，TTS 合成音频（句间停顿清晰）效果最佳。
选了时长清单 / 参考 SRT 时无需选音频：时间轴直接继承清单，「生成字幕」秒级完成。可选：SRT 模式下同时上传合成时的同一条音频，「保存修改」时编辑过的字幕会自动吸附到真实语音气口，跨行搬移更精准。
推荐 SRT 模式：在「语音克隆」合成完成后下载字幕 (.srt) 上传到这里——时间轴 100% 原样继承（合成时实测踩点，与声音完全对齐），程序只做中文挂载和行长重排，长文本字幕请走此模式。英文文稿以 SRT 内容为准；粘贴中文翻译即可出双语字幕；再粘贴英文原稿（第 2 步）即启用段落锚点精准同步——中英逐段逐句锚定，30 分钟长文本一次性出稿不漂移，并附逐字覆盖率校验。
JSON 时长清单模式仍保留（「语音克隆」合成后下载 .json），适合需要按新文稿重排字幕的场景。
高级选项（静音检测阈值）
仅当使用「音频文件」+「未提供清单/SRT」时生效。若检测不到语音，请降低阈值（如 -50）；若静音过多，请提高阈值（如 -40）。

2英文文稿（朗读内容）

3中文文稿（字幕翻译，可选）

4字幕样式

超长句自动按从句边界（英文优先逗号/连接词，中文优先顿号逗号）拆成多条字幕，保证一行英文一行中文、不压画面。位置样式写入 ASS 文件（烧录/精调用）；SRT 只含文字与时间轴，位置在剪映里批量设置。起始偏移用于音频在视频中不是从头开始的情况。