Unit 1.4 The Mission of Chinese Youths 第1单元第4节 中国青年的使命
课程:《理解当代中国》系列英语课程(UCYYXLV001)主讲:北京联合大学 张殿恩 教授(数字分身)词汇 10 条句型 4 条要点 2 条
一、本课要点
- 时代使命与多维担当:当代青年需在全球化背景下兼顾个人成长与社会责任,通过终身学习实现全面发展
- 青年责任与未来展望:青年应主动参与全球治理与环境保护,在传承文化的同时推动社会公平与可持续发展
二、核心词汇(10)
| 词条 | 释义 / 讲解 |
|---|
| Global Citizenship | 指青年应具备国际视野,尊重文化多样性并参与全球事务的责任 |
| Lifelong Learning | 指青年需持续学习以适应技术变革,掌握新技能应对未来职业 |
| Innovation and Entrepreneurship | 指青年发挥创造力,通过创业推动经济增长与创造就业机会 |
| Social Responsibility | 指青年倡导社会公平正义,挑战不公现象并推动社会包容发展 |
| Environmental Stewardship | 指青年需倡导可持续生活,保护自然资源并应对环境退化问题 |
| Cultural Preservation | 指青年在拥抱现代科技的同时,传承文化身份并推动其演进 |
| Political Engagement | 指青年积极参与投票与公共活动,监督领导者以维护自身权益 |
| Mental Health and Well-being | 指青年在压力下需关注自身心理健康,积极寻求支持并提升福祉 |
| Digital Literacy | 指青年需掌握数字技术使用能力,以适应数字化时代的生存需求 |
| Global Solutions | 指青年需共同协作,针对气候变化等跨国挑战提出应对方案 |
三、句型与语法点(4)
| 要点 | 说明 |
|---|
| are tasked with the responsibility of... | 表示被赋予某项职责或使命,常用于强调青年的社会责任 |
| must prioritize... and... | 表示必须优先重视某事物,用于指出青年发展的核心重点 |
| play a crucial role in... | 表示在某一领域发挥关键作用,用于突出青年的社会地位 |
| are called upon to... | 表示被呼吁或要求采取某项行动,用于强调时代对青年的期待 |
四、课堂讨论题
1. 在全球化浪潮中,中国青年应如何平衡文化传承与参与全球治理的责任?
2. 面对科技快速迭代,中国青年怎样将创新创业与解决社会问题相结合?
3. 在推进生态文明建设过程中,当代青年可采取哪些行动践行绿色理念?
4. 随着人工智能重塑就业市场,中国青年应如何构建终身学习体系应对挑战?
5. 结合时代发展需求,中国青年应通过何种方式在国家现代化进程中发挥先锋作用?
五、Discussion Questions (English)
1. In the context of globalization, how should Chinese youth balance cultural preservation with the responsibility of participating in global governance?
2. Facing rapid technological advancement, how can Chinese youth integrate innovation and entrepreneurship with addressing social inequality?
3. In advancing ecological civilization, what specific actions can contemporary youth take to practice sustainable development concepts?
4. As artificial intelligence reshapes the job market, how should Chinese youth build a lifelong learning system to adapt to future challenges?
5. Aligning with contemporary development needs, through what means should Chinese youth play a vanguard role in promoting national modernization?
六、听力 / 讲稿全文
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,300
The Mission of Contemporary Youth The
mission of contemporary youth
2
00:00:04,300 --> 00:00:08,030
is a multifaceted topic that encompasses
various aspects
3
00:00:08,030 --> 00:00:11,400
of society culture and personal
development
4
00:00:11,400 --> 00:00:15,030
Here's a discussion on the subject:
Global Citizenship:
5
00:00:15,030 --> 00:00:17,260
In an increasingly interconnected world
6
00:00:17,260 --> 00:00:21,630
contemporary young people are tasked with
the responsibility of becoming
7
00:00:21,630 --> 00:00:25,160
global citizens They must understand and
respect
8
00:00:25,160 --> 00:00:28,560
cultural diversity engage in
international dialogue
9
00:00:28,560 --> 00:00:31,160
and contribute to global solutions for
challenges
10
00:00:31,160 --> 00:00:34,630
such as climate change poverty, and
inequality
11
00:00:34,630 --> 00:00:39,260
Education and Lifelong Learning: With
rapid technological advancements and
12
00:00:39,260 --> 00:00:42,630
changes in the job market the youth must
prioritize education
13
00:00:42,630 --> 00:00:46,530
and lifelong learning They are expected
to adapt to new technologies
14
00:00:46,530 --> 00:00:49,460
acquire new skills and be prepared for
careers
15
00:00:49,460 --> 00:00:56,560
that may not yet exist Innovation and
Entrepreneurship:
16
00:00:56,560 --> 00:00:59,530
Young people are often at the forefront
of innovation
17
00:00:59,530 --> 00:01:01,560
They are encouraged to think creatively
18
00:01:01,560 --> 00:01:04,560
develop new ideas and become entrepreneurs
19
00:01:04,560 --> 00:01:08,760
driving economic growth and creating job
opportunities
20
00:01:08,760 --> 00:01:12,960
Social Responsibility: young people play
a crucial role in advocating
21
00:01:12,960 --> 00:01:17,600
for social justice and equality They are
expected to challenge societal norms
22
00:01:17,600 --> 00:01:21,260
fight against discrimination and work
towards a more inclusive
23
00:01:21,260 --> 00:01:24,460
and equitable society Environmental
Stewardship:
24
00:01:24,460 --> 00:01:27,060
Given the pressing nature of
environmental issues
25
00:01:27,060 --> 00:01:31,330
contemporary you people are called upon
to be stewards of the environment
26
00:01:31,330 --> 00:01:35,000
They must promote sustainable living
protect natural resources
27
00:01:35,000 --> 00:01:40,800
and combat environmental degradation
Cultural Preservation and Evolution:
28
00:01:40,800 --> 00:01:43,530
While embracing new technologies and ideas
29
00:01:43,530 --> 00:01:47,130
youth must also preserve and evolve
cultural heritage
30
00:01:47,130 --> 00:01:49,560
They are the link between the past and
the future
31
00:01:49,560 --> 00:01:52,060
tasked with maintaining cultural identity
32
00:01:52,060 --> 00:01:56,600
while adapting it to modern contexts
Political Engagement:
33
00:01:56,600 --> 00:01:59,460
In many societies young people are
encouraged to
34
00:01:59,460 --> 00:02:02,930
participate in the political process They
are expected to vote
35
00:02:02,930 --> 00:02:06,430
engage in civic activities and hold
leaders accountable
36
00:02:06,430 --> 00:02:11,460
ensuring that their voices are heard and
their interests are represented
37
00:02:11,460 --> 00:02:15,630
Mental Health and Well-being: In the face
of increasing stress
38
00:02:15,630 --> 00:02:20,400
and mental health challenges young people
must prioritize their well-being
39
00:02:20,400 --> 00:02:23,660
They are encouraged to seek support relax
themselves
40
00:02:23,660 --> 00:02:26,460
and advocate for mental health awareness
41
00:02:26,460 --> 00:02:30,000
Digital Literacy: With the digital
revolution
42
00:02:30,000 --> 00:02:32,730
young people must become digitally
literate
43
00:02:32,730 --> 00:02:37,600
understanding how to navigate evaluate
and create content in the digital world
44
00:02:37,600 --> 00:02:43,000
Resilience and Adaptability: Finally in a
world of constant change
45
00:02:43,000 --> 00:02:47,960
resilience and adaptability are key Young
people must be prepared
46
00:02:47,960 --> 00:02:52,600
to face uncertainty learn from failure
and adapt to new circumstances
47
00:02:52,600 --> 00:02:55,360
In summary the mission of contemporary
youth
48
00:02:55,360 --> 00:02:58,460
is to be active participants in shaping
the future
49
00:02:58,460 --> 00:03:03,130
leveraging their unique perspectives and
energy to address global challenges
50
00:03:03,130 --> 00:03:07,930
and to contribute positively to their
communities and the world at large
本素材由艾智语途工场自动整理,仅供教学使用。配套视频:https://www.icclass.cn/VideoPlayer_ECom?id=10158
七、课堂练习(AI 生成)
1. 在当代全球化背景下,青年应具备国际视野,尊重文化多样性并积极参与全球事务。这体现了哪个词汇的核心内涵?
A. Global Citizenship
B. Social Responsibility
C. Political Engagement
D. Global Solutions
答案:A · 根据板书要点,Global Citizenship 明确指代青年应具备国际视野、尊重文化多样性并参与全球事务的责任。
2. 在撰写关于青年参与社区服务的文章时,若想表达“青年被赋予了推动社会公平正义的职责”,应选用以下哪个句型?
A. must prioritize... and...
B. are tasked with the responsibility of...
C. play a crucial role in...
D. are called upon to...
答案:B · 板书指出 are tasked with the responsibility of... 表示被赋予某项职责或使命,常用于强调青年的社会责任。
3. 面对日益严峻的气候变化与资源枯竭问题,青年需倡导可持续生活方式并保护自然资源。这对应的是哪个词汇?
A. Innovation and Entrepreneurship
B. Cultural Preservation
C. Environmental Stewardship
D. Digital Literacy
答案:C · 根据材料,Environmental Stewardship 指青年需倡导可持续生活,保护自然资源并应对环境退化问题。
4. 在讨论青年在科技创新领域的贡献时,若想强调“青年在推动经济增长与创造就业机会方面发挥着关键作用”,应使用哪个语法结构?
A. are tasked with the responsibility of...
B. must prioritize... and...
C. play a crucial role in...
D. are called upon to...
答案:C · 板书明确说明 play a crucial role in... 表示在某一领域发挥关键作用,用于突出青年的社会地位。
5. 结合“时代使命与多维担当”的要点,当代青年在技术快速迭代的背景下,应通过哪种方式实现个人成长与全面发展的统一?
A. Global Solutions
B. Lifelong Learning
C. Mental Health and Well-being
D. Political Engagement
答案:B · 材料指出青年需持续学习以适应技术变革,且笔记强调通过终身学习(Lifelong Learning)实现全面发展。