Unit 11.1 Environmental Protection and Sustainable Development 环境保护与可持续发展
课程:《理解当代中国》系列英语课程(UCYYXLV001)主讲:四川外国语大学 肖洋 讲师(数字分身)词汇 10 条句型 4 条要点 2 条
一、本课要点
- 风光发电技术突破:中国自主研发风机与光伏板实现高效低耗,推动绿色能源普及并引领全球发展。
- 储能与电网协同创新:依托高效储能系统与智能电网调度保障电力稳定供应,助力实现双碳目标。
二、核心词汇(10)
| 词条 | 释义 / 讲解 |
|---|
| green energy | 指风能、太阳能等可再生且对环境污染极小的清洁能源。 |
| cutting-edge technologies | 指处于学科或产业最前沿、代表最新科技水平的先进技术。 |
| renewable energy | 指自然界可不断再生、永续利用的能源,如风能和太阳能。 |
| wind turbines | 将风能转化为电能的机械设备,是中国风电产业的核心装备。 |
| energy conversion efficiency | 衡量能源设备将原始能源转化为可用电能的比例与性能指标。 |
| photovoltaic conversion efficiency | 太阳能电池板将光能直接转换为电能的有效程度与技术指标。 |
| energy storage technologies | 用于储存多余电能并在需要时释放的技术,保障电网稳定。 |
| smart grids | 利用数字化技术实现电力精准分配与高效利用的智能网络。 |
| lithium batteries | 具有高能量密度和长寿命的储能设备,广泛应用于新能源领域。 |
| dual carbon goals | 指中国提出的2030年前碳达峰与2060年前碳中和的战略目标。 |
三、句型与语法点(4)
| 要点 | 说明 |
|---|
| not only... but also... | 用于连接两个并列成分,强调后者比前者程度更深或范围更广。 |
| This has..., transforming it from... to... | 使用现在分词作结果状语,说明前句动作带来的直接转变。 |
| The answer lies in... | 用于引出解决问题的核心关键或根本原因,起承上启下作用。 |
| lay a solid foundation for... | 固定搭配,表示为某事的发展或实现提供稳固的基础支撑。 |
四、课堂讨论题
1. 中国在风电与光伏领域的技术突破如何推动绿色能源从昂贵走向普及?
2. 面对风光发电的间歇性挑战,储能技术与智能电网将如何保障电力稳定供应?
3. 中国在可再生能源领域的领先地位对全球环境治理与可持续发展有何启示?
4. 在推进绿色能源转型的过程中,中国应如何平衡经济发展与生态环境保护的关系?
5. 结合前沿科技的发展,你认为未来绿色能源创新将如何重塑人类的可持续生活方式?
五、Discussion Questions (English)
1. How have China's technological breakthroughs in wind and solar power driven the popularization of green energy?
2. Facing the intermittency challenges of wind and solar power, how will energy storage technologies and smart grids ensure a stable power supply?
3. What insights does China's leading position in renewable energy offer for global environmental governance and sustainable development?
4. During the transition to green energy, how should China balance economic development with ecological environmental protection?
5. Considering the development of cutting-edge technologies, how do you think future green energy innovations will reshape sustainable human lifestyles?
六、听力 / 讲稿全文
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,630
Hello, everyone!
2
00:00:01,630 --> 00:00:04,560
Today we are going to discuss an
important topic
3
00:00:04,560 --> 00:00:06,860
that concerns the future—innovation and
4
00:00:06,860 --> 00:00:09,730
breakthroughs in cutting-edge technologies
5
00:00:09,730 --> 00:00:11,930
especially in the field of green energy
6
00:00:11,930 --> 00:00:14,400
Green energy is one of the global hotspots
7
00:00:14,400 --> 00:00:17,630
and China has made remarkable progress in
this area
8
00:00:17,630 --> 00:00:20,860
achieving many world-renowned
accomplishments
9
00:00:20,860 --> 00:00:23,730
First let's look at the innovations in
wind
10
00:00:23,730 --> 00:00:29,000
and solar energy technologies Wind and
solar energy are key components of
renewable
11
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
energy and have been a focus of China's
12
00:00:31,600 --> 00:00:35,730
development in recent years In the field
of wind energy
13
00:00:35,730 --> 00:00:39,200
China's self-developed wind turbines not
only have
14
00:00:39,200 --> 00:00:42,400
higher energy conversion efficiency but
also can
15
00:00:42,400 --> 00:00:45,430
operate stably under various wind speeds
16
00:00:45,430 --> 00:00:49,060
This has significantly reduced the cost
of wind power
17
00:00:49,060 --> 00:00:51,800
transforming it from a high-cost
technology
18
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
to an economical and practical energy
source
19
00:00:54,800 --> 00:00:58,030
Similarly China's solar panels are known
for their high
20
00:00:58,030 --> 00:01:02,000
photovoltaic conversion efficiency and
low production costs
21
00:01:02,000 --> 00:01:04,500
These breakthroughs have not only promoted
22
00:01:04,500 --> 00:01:07,860
the widespread application of green
energy within China
23
00:01:07,860 --> 00:01:12,830
but have also made China a key leader in
the global renewable energy development
24
00:01:12,830 --> 00:01:15,800
However wind and solar energy alone are
not enough
25
00:01:15,800 --> 00:01:20,500
to fully solve the energy problem This
brings us to our second key point—
26
00:01:20,500 --> 00:01:23,430
energy storage technologies and smart
grids
27
00:01:23,430 --> 00:01:26,760
You may wonder how do we ensure a stable
power supply
28
00:01:26,760 --> 00:01:29,300
when the sun sets or the wind is not
blowing?
29
00:01:29,300 --> 00:01:32,900
The answer lies in energy storage
technologies
30
00:01:32,900 --> 00:01:35,400
China has made several breakthroughs in
this field
31
00:01:35,400 --> 00:01:38,530
such as high-efficiency lithium batteries
and
32
00:01:38,530 --> 00:01:43,600
large-scale energy storage systems which
can store excess wind or solar energy
33
00:01:43,600 --> 00:01:48,700
and release it when needed Moreover the
application of smart grids further
enhances
34
00:01:48,700 --> 00:01:53,230
the use of green energy Through digital
and intelligent management
35
00:01:53,230 --> 00:01:57,800
smart grids can allocate energy based on
regional power demand
36
00:01:57,800 --> 00:02:01,060
minimizing waste and improving energy
efficiency
37
00:02:01,060 --> 00:02:04,460
These technological breakthroughs not
only make green
38
00:02:04,460 --> 00:02:08,030
energy more widespread and cost-effective
but also
39
00:02:08,030 --> 00:02:11,800
lay a solid foundation for sustainable
development
40
00:02:11,800 --> 00:02:15,300
Especially under the context of the “dual
carbon” goals
41
00:02:15,300 --> 00:02:17,660
China's innovations provide critical
support
42
00:02:17,660 --> 00:02:20,660
for achieving carbon peak and carbon
neutrality
43
00:02:20,660 --> 00:02:24,230
From reducing dependence on fossil fuels
to improving
44
00:02:24,230 --> 00:02:28,230
air quality and promoting global energy
transformation
45
00:02:28,230 --> 00:02:30,830
the promotion of green energy is
profoundly
46
00:02:30,830 --> 00:02:33,660
changing our production and lifestyle Next
47
00:02:33,660 --> 00:02:36,000
I would like to discuss a question with
you:
48
00:02:36,000 --> 00:02:40,560
as university students especially those
who are learning new knowledge
49
00:02:40,560 --> 00:02:44,400
and developing innovation skills how
should you engage with these
50
00:02:44,400 --> 00:02:46,630
cutting-edge technologies?
51
00:02:46,630 --> 00:02:49,300
Some of you may feel that green energy is
far
52
00:02:49,300 --> 00:02:52,430
from our daily lives but that is not the
case
53
00:02:52,430 --> 00:02:56,730
The innovation of green energy is not
just the work of scientists;
54
00:02:56,730 --> 00:03:00,660
it is closely related to our future
Whether it's in design
55
00:03:00,660 --> 00:03:04,660
communication or promoting the
application of these technologies
56
00:03:04,660 --> 00:03:07,860
everyone has the potential to be part of
the innovation
57
00:03:07,860 --> 00:03:10,960
Your learning and efforts could inject
new vitality
58
00:03:10,960 --> 00:03:13,500
into future technological breakthroughs!
59
00:03:13,500 --> 00:03:18,400
In conclusion technological breakthroughs
are the driving force
60
00:03:18,400 --> 00:03:23,700
behind social development and innovation
is a process that requires
61
00:03:23,700 --> 00:03:28,560
our collective effort I hope today's
discussion will inspire your interest
62
00:03:28,560 --> 00:03:31,460
in green energy and technological
innovation
63
00:03:31,460 --> 00:03:33,700
and I look forward to seeing you
contribute
64
00:03:33,700 --> 00:03:36,430
to the development of green energy in the
future
65
00:03:36,430 --> 00:03:37,930
Thank you!
本素材由艾智语途工场自动整理,仅供教学使用。配套视频:https://www.icclass.cn/VideoPlayer_ECom?id=10212