|
Hello, everyone! Today, we stand at the forefront of technological innovation, gathered to explore a question pivotal to China's future: how to harness innovation to propel our nation's transformation from a "manufacturing giant" into an "intelligent manufacturing powerhouse."
As President Xi Jinping profoundly stated, "Innovation is the primary driving force behind development." This assertion has found its most vivid validation over the past decade. Witness our R&D intensity rising from 1.9% to 2.4%, our high-speed rail network encompassing two-thirds of the world's total, the deployment of 3.28 million 5G base stations, and our global leadership in quantum communication and the BeiDou Navigation System. These are not merely technological breakthroughs; they signify a nation's metamorphosis from a follower into a frontrunner. Behind these achievements lies the ingenuity of countless researchers transforming lists of "bottleneck technologies" into blueprints for breakthroughs, and the innovative dynamism unleashed by the deep integration of industry, academia, research, and application.
Dear students, we stand at a pivotal juncture in history. Amidst the global restructuring of industrial chains, challenges persist—weak foundational research and dependence on others for core technologies. Yet, the nation has paved the path for innovation: long-term, stable R&D investment mechanisms are being established; the barrier-free "unveiling the list and inviting bids" system empowers young talents to rise; the strictest intellectual property protection safeguards innovation; and enterprise-led innovation consortia bridge industry, academia, and research. These institutional innovations are transforming raw discoveries in laboratories into potent momentum on production lines.
As young researchers of the new era, we are not just witnesses, but active participants. Whether you are fine-tuning quantum chips in the lab, optimizing industrial robot algorithms on the factory floor, or building digital twin systems in the cloud, remember this: every original achievement is a blade shattering technological barriers; every industry-academia collaboration redraws the global industrial map. Let us cultivate the perseverance epitomized by "decade-long dedication to fundamental research" and the unwavering resolve captured in "never retreat until the fortress is taken" to conquer core technologies. Let "Intelligent Manufacturing in China" truly become the shining hallmark of high-quality development.
Dear students, the journey to the stars and oceans has begun. May we take innovation as our oar, and in the tide of building an intelligent manufacturing powerhouse, inscribe the technological legend of our generation!
Thank you!
亲爱的同学们：
大家好！今天我们站在科技创新的潮头，共同探讨一个决定中国未来的命题——如何以创新驱动实现从"制造大国"到"智造强国"的跨越。
习近平总书记深刻指出："创新是引领发展的第一动力。"这个论断在过去的十年间得到了最生动的印证。当我国研发强度从1.9%提升至2.4%，当高铁运营里程占全球2/3，当5G基站建成328万座，当量子通信和北斗导航实现全球领跑，我们看到的不仅是技术突破，更是一个民族从"跟跑者"到"领跑者"的蜕变。这些成就背后，是无数科研工作者将"卡脖子"清单转化为攻关清单的智慧，是产学研用深度融合迸发的创新动能。
同学们，我们正站在历史的关键节点。全球产业链重组的浪潮中，基础研究薄弱、关键技术受制于人的痛点依然存在。但国家已为我们铺就创新之路：长期稳定的研发投入机制正在构建，不设门槛的"揭榜挂帅"制度让青年才俊脱颖而出，最严格的知识产权保护体系护航创新成果，企业主导的创新联合体更搭建起产学研协同的桥梁。这些制度创新，正在将实验室的原始突破转化为生产线上的澎湃动力。
作为新时代的青年科研工作者，我们既是见证者，更是参与者。当你们在实验室调试量子芯片，在车间优化工业机器人算法，在云端构建数字孪生系统时，请记住：每个原创性成果都是打破技术壁垒的利刃，每次产学研合作都在重塑全球产业版图。让我们以"板凳要坐十年冷"的定力深耕基础研究，以"不破楼兰终不还"的决心攻克核心技术，让中国智造真正成为高质量发展的闪亮名片。
同学们，星辰大海的征途已开启。愿我们以创新为楫，在建设智造强国的浪潮中，书写属于这一代人的科技传奇！
谢谢大家！
|